rapport_med_compl_ap-hp-05-2012